Por: Mary Anne

Ou…parem que tá feio.

O que mais pipocou nos últimos dias nesse Facebook da vida foram notícias de diversos sites brasileiros com a seguinte manchete (e suas variáveis):

CONFIRMADO! XENA SERÁ ABERTAMENTE LÉSBICA NO REBOOT DA SÉRIE.

E a cada vez que eu via essa manchete eu sentia vontade de esganar os colunistas dos sites brasileiros e o povo que lê e acredita em tudo sem procurar fontes mais seguras.

Primeiro quero deixar claro que eu, desde 2006, defendo a visão de que Gabrielle e Xena tinham SIM um relacionamento romântico e para tanto, formavam um casal. Minha birra não é com esse ponto.

Meu ponto de implicância, é o descaso, o sensacionalismo e a desinformação que os sites de fofoca saem jogando no ar com o único intuito de chamar leitores e ganhar visualizações. E basta um fazer a palhaçada de disseminar a desinformação, que vai todo um coletivo de outros sites junto, igual um bando de Maria-Vai-Com-As-Outras.

Vamos falar sobre a série original.

Meu ponto aqui, é que dizer que XENA É LÉSBICA se difere em muito de dizer XENA E GABRIELLE ERAM UM CASAL. Por que difere? Porque é canônico na série que Xena se relacionou com homens por motivos que iam além do próprio interesse político. Isso a torna no máximo, BISSEXUAL. Isso é canon, e não uma mera questão de opinião. Xena FOI mostrada demonstrando sentimentos eróticos, amorosos, afetivos, etc por HOMENS (Borias, Ares, Ulysses, Maphias, Marcus, Petracles, Antonio, Rafe) e MULHERES (Lao Ma, Akemi, Donzelas do Reno, Gabrielle).

Esclarecido até aqui?

Vamos falar do que é notícia OFICIAL, saída de Javier Grillo-Marxuach.

O que Javier NÃO DISSE:

Ele em nenhum momento disse “Xena será abertamente lésbica”. REPITO, em nenhum momento. E ele não disse por um motivo muito simples, que vai além de “evitar contrariar conservadores”. Ele não disse porque ele assistiu TODA a série original, e sabe que é CANÔNICO nela, que Xena se relacionou com homens. Pra alguém ser “abertamente-alguma-coisa”, a pessoa tem que ser isso “veladamente” antes. Xena não era veladamente lésbica. Nunca foi. Vocês tem 134 episódios mostrando que não foi. Talvez o relacionamento dela e de Gabrielle fosse retratado de forma relativamente velada, mas isso é diferente de ser veladamente lésbica.

O que o Javier DISSE:

1. Que é canônico que Xena e Gabrielle são almas gêmeas, e isso continuará dessa forma (Fonte: http://io9.gizmodo.com/meet-the-creators-who-are-masterminding-the-return-of-x-1760590323)
2. Que o relacionamento delas não é apenas parte da série, mas É a própria série. (Fonte: https://twitter.com/OKBJGM/status/705635727753629696)
3. Que o relacionamento delas será explorado de uma maneira que não pôde ser nos anos 90. (Fonte: http://okbjgm.tumblr.com/post/140591060316/do-you-think-the-fans-reaction-to-lexas-death)

Até agora, SÓ ISSO.

Como vocês podem ver, não dá pra acreditar cegamente nos sites brasileiros, porque por um problema de tradução, por sensacionalismo intencional, ou por algum outro fator, eles tem noticiado as coisas ERRADAMENTE. Não colaborem com eles espalhando desinformação.

Be Sociable, Share!

•