Por Andréia

Bom foi essa a pergunta que a Mary (Anne) me fez durante uma de nossas conversas no MSN, entre o momento de convidar e me convencer a aceitar e escrever sobre o seriado. 
É tenho tido algumas boas horas de papo de com a Mary e numa dessas falei-lhe que estava à disposição par ajudar caso precisasse de uma ajuda, já que anos atrás Eu em conjunto com um grupo de Fãs de XFILES, escrevíamos a 4 mãos nosso Informe Mensal sobre o seriado. Bons tempos aqueles em que eu ainda não tinha meu PC e a base de muita dedicação e amor, com mais três amigos escrevíamos nosso Jornalzinho eXcer e é justamente esse amor que aqui me traz a escrever essas parcas linhas. Mas enfim chega de lero lero e vamos ao que interessa.
Para começar eu poderia dizer que desde o inicio XENA Warrior Princess, sempre foi um seriado de grande sucesso, no qual se via mulheres assumindo o papel de heroína. Sim já houveram outros seriados nos quais as mulheres foram as heroínas, mas para muitos que vão ler esse texto nem ainda eram nascidos ou se eram, eram ainda bem pequenos, por isso vou citar alguns: Mulher Biônica (Jame Sommers), Mulher Maravilha (Linda Karter), Dama de Ouro (Kate Marrone), As Panteras (UIiiiiiiiiiiiii), As Espiãs, entre outras que na minha infância e adolescência povoavam a minha imaginação e que tanto sucesso fizeram entre as meninas e meninos. Mas quem nunca sonhou em ter a Pistola 765 da Dama de Ouro, o Jato Invisível da Mulher Maravilha ou os membros ultra modernos da Mulher Biônica. Bom eu sonhava e nas minhas brincadeiras me imaginava nas aventuras delas.
Passados alguns anos, então chegamos a Xena, uma personagem secundária que de tão poderosa, viria a ganhar o seu próprio seriado, desbancando sem o menor pudor o seriado de Hercules, seu seriado original, vindo a ter vida própria e milhares de fãs espalhados pelos quatro cantos desse imenso planeta. Foram ao todo 6 temporadas de grande emoções, aventuras, romances ( e que romances), que levaram seus milhares de fãs e criarem outros tantos sites, blogs, fanzines, fanfics e etc, tudo para discutirem os subtextos, historias, temas e a principalmente a relação entre Xena e Gabby.
Inicialmente exibido na TV aberta pelo SBT do todo poderoso Silvio Santos, a série era vista por poucos e exibida ao bel prazer como um tapa buraco na grade de programação, também exibido pelo canal USA para assinantes, Xena era vista por poucos privilegiados, mas isso não impediu o boca boca, as trocas de informações, levando o seriado a ser cultuado e quando finalmente alguns anos atrás a Rede Record  comprou os direitos de exibição do seriado, fez-se a pólvora e assim pipocaram pela net, orkut, salas e mais salas de discussão sobre a série que tornou-se uma febre entre vários públicos. 
Saber qual é o segredo do sucesso de Xena Warrior Princess é uma missão difícil, fato porém que não é insolúvel, basta apenas ater-se ao ponto que nunca houve na tv um seriado que trata de maneira tão simples a relação de amizade X amor entre duas pessoas mesmo que sobre o pano de serem amigas e companheiras e nada mais que isso como se supõe.

Be Sociable, Share!

• 

Por Robson Cardoso dos Santos

[email protected]

Ah, como foi bom ter conhecido Xena Warrior Princess na época de ouro da série! Bendita hora em que meu pai contratou o serviço de TV por Assinatura aqui em casa! Meados dos anos 90… Mamãe, certamente a pessoa menos patriota que virei conhecer na minha vida, praticava naquela noite seu ato de contradição cultural ao procurar um programa que fosse dublado para a família toda assistir enquanto o jantar era servido. Os dedos corriam ágeis pelas teclas do controle-remoto. Cara de tédio, nojo, raiva. Muitas caras. Canais pagos e nada de bom para se assistir, ela chiava… Um pequeno luxo que a classe média podia se dar sem peso na consciência (ou seria orçamento?) Grito. Panela em erupão no fogo. O controle ali, jogado de lado. Por um instante pensei se eu devia continuar a busca de mamãe, operando o bicho. Mas, ao erguer o olhar para a TV, notei que a busca terminara…

USA Channel no cantinho da tela. Um logotipo bem bonito, um USA com uma estrela encaixada no lado superior direito. Acostumado com Globo e SBT, sorri. Adeus, novelas! Adeus programas de auditório baratos! Olá, Xena Warrior Princess!

19:00. Jantar servido. Que voz linda tinha aquela moça de franjinha preta! Claro que eu sabia que não se tratava da voz natural dela. Eu era um garoto muito esperto para minha idade de 10 anos. E que olhos azuis brilhavam naquele rosto! Agarrei-me ao controle e desejei que não pedissem por ele.

Meus pais, engrenados no seu habitual “como foi seu dia” nem perceberam que o filho deles acabara de encontrar ali mesmo, diante daquela TV, a primeira coisa que teve certeza de amar na vida. Já vi muitas vezes Chariots of War, mas a primeira vez a gente nunca esquece!

A semana corria, e eu corria do colégio pra casa. Fim de tarde. Banho tomado, lição de casa caprichada, espera pela janta. Fome de Xena. O garoto magrinho ganhava massa, aquela mesma massa que ficava entre os dedos da velha tia montada em perfume e maquiagem que apertava minha bochecha e gritava louca de prazer “Fofura!”. Eu estava saudável.

Era Xena, era Gabrielle, era o chakram que Xena pegava no ar, tão estilosa. Eram as lutas, as músicas. Não tardou que meus pais notassem minha obsessão pelo show. Meu pai garimpava coxas e peitos em tudo que assistia, e com Xena não foi diferente. Prato cheio pra ele. Hoje entendo por que mamãe preferia que meu pai sintonizasse o noticiário. Ali pelo menos a estrutura do casamento mantinha-se de pé.

Mamãe via nas paisagens da Nova Zelândia o local adequado para a casa de campo em que sempre sonhou morar. Enquanto meus pais assistissem Xena, cada um procurando na série o que mais queria encontrar, eu me deixava levar pelo que aquele programa poderia fazer comigo. Minha paixonite pela série não se tratava de uma coisa hormonal como no caso de meu pai. Era algo espiritual, maior que eu, coisa que na época eu, por mais maduro que fosse, era incapaz de compreender.

Tchau pros amigos, pras brincadeiras de rua. Eu na frente da TV pontualmente. Se meus pais e eu nunca tínhamos que sair às vezes, para visitas de fim de tarde, lá estava eu, sentadinho diante do USA Channel do anfitrião. Sacrifice II foi a adaga no meu coração! Esperar pelo dia seguinte para ver o que se sucederia… O prazer agridoce de amar XWP. E a má notícia de novembro: véspera de Dia de Finados, meus pais queriam me levar para o cemitério para ajudá-los a limpar as folhas secas que jaziam em volta dos túmulos de nossos familiares. Eu sabia que esse “limpar” consistia em apanhar a vassoura e meter a nossa sujeirada para detrás dos túmulos próximos. Numa ousadia não esperada vinda de mim, bati o pé e disse que queria porque queria ficar em casa. Chorei feito bezerro desmamado. De certo modo, a sobrevivência de Gabrielle dependia de mim diante de XWP aquela noite! Eu era um guerreiro, como Xena, e aquela batalha eu ia ganhar! Papai admirou-se com seu filho único querendo mostrar-se homenzinho e permitiu que eu permanecesse sozinho em casa, discursando sobre caráter e responsabilidades de adulto.

Me deparar com Sins of the Past às 19:00 daquela noite foi chocante em sentidos muito amplos. A série teria acabado comSacrifice II? Acabei me convencendo de que era isso mesmo, e fui me deliciando com o primeiro episódio da série, que até então eu não assistira.

Xena marcou. Xena marca. A melhor época da minha infância, adolescência, vida. Não cheguei a conhecer nenhum outro xenite de perto, por isso compartilhei de muitas doses dessa minha droga benéfica com alguns amigos. O nome da minha melhor amiga atualmente e na ocasião? Gabrielle!!! Ela, a primeira namorada também, e a sogrona adorava Xena por causa da personagem que levava o nome da caçula dela! Brincávamos de XWP com toda a sucata que podíamos arranjar, e tínhamos afeição por elas! Armas de estimação! Era tirado no par-ou-ímpar quem seria Xena, Gabrielle, Ares, Joxer (esse ninguém queria ser!), Callisto, Hercules, e muitas vezes éramos uma personagem do sexo oposto, o que rendia muitas risadas.

Hoje em dia, tantas modinhas de momento. É um tal de “Hoje eu amo, amanhã não quero mais”. Comigo e com Xena não foi assim. A despeito do que minha família dizia, continuo assisitindo Xena, mesmo depois de tantos anos. Se vou à praia, se me hospedo no campo, a tiracolo vai um DVDzinho com alguns episódios. Terapia particular, costumo dizer.

Minha febre de Xena não passa. Contraditório para alguém que se diz saudável desde que conheceu Xena, não? Aliso minha barba hoje e lembro do tempo em que meu queixo liso era testemunha das aventuras inéditas de Xena na TV brasileira… Acho que vou me barbear agora! Até a próxima.

Be Sociable, Share!

• 

Introdução

Qualquer fandom, seja dele proveniente de um livro, um filme, série de tv, etc, sempre haverá uma determinada meta-linguagem que acaba sendo criada através do tempo.Em alguns casos, os termos específicos podem surgir em tamanha quantidade que fica complicado para os fãs mais recentes ou até mesmo para os mais “desligados” acompanharem esse surgimento e ter pleno entendimento de tais termos durante as discussões do fandom.
Naturalmente, isso acontece com Xena Warrior Princess.Qual o fã que nunca ficou com uma interrogação pairando sobre a cabeça ao se deparar pela primeira vez com termos como subber, shipper, bitexter, maintexter, gabchak, gabdrag, BSGB, Yaxis etc.

Tudo fica ainda mais complicado se a pessoa resolve se aventurar pela sub-mundo das fanfics onde se depara com mais uma enxurrada de termos nunca vistos antes.

A intenção desse artigo é exatamente esclarecer essas dúvidas que habitam essas mentes xenites.

1.Nomenclatura dos relacionamentos –

* Subtexter ou subber – Situação cada vez mais comum é vagar pelos fóruns e se deparar com alguém dizendo que “fulano é subber”.Aí você pensa, “de que diabos estão xingando o fulano?”.
Inicialmente o termo era muito mais comum nos fóruns internacionais, contudo como a dona globalização atinge todas as camadas, logo, logo o termo pipocou no Brasil.SUBBER ou SUBTEXTER provém da palavra SUBTEXT, em português, SUBTEXTO.Se você não sabe o que é subtexto, quer dizer que você viveu toda sua vida xenite debaixo de uma pedra, mas não se desespere, estamos aqui pra te salvar.Subtexto não é nada mais que referências, olhares e palavras que apresentam o relacionamento de Xena e Gabrielle pela perspectiva do “Amor romântico”.

*Shipper – Outro termo muito usado e nem sempre compreendido.Você já viu o termo Shipper?Já ouviu seus amigos xenites dizendo que estão lendo as ShipperSeasons?Conhecia a palavra mas ela não faz sentido nenhum no contexto xenítico?Calma, nem tudo está perdido.
O termo SHIPPER no universo das fanfics provém da palavra Relationship, e desse modo, Shipper tornou-se sinônimo de casal, ou de outro termo do inglês, pairing.Contudo, no xenaverse, o termo vira metalinguagem.Shipper seria o oposto de Subber, ao passo que os subbers apoiam Xena e Gabrielle como casal, os shippers apoiam Xena e Ares, Gabrielle e Joxer, entre outras variações.

*Bitexter – São denominados BITEXTERS aqueles fãs que apoiam tanto o relacionamento romântico de Xena e Gabrielle quanto o de Xena e Ares, Xena e Hercules, Gabrielle e Joxer, Gabrielle e Ares e derivados.

*Maintext – Chegou um momento em XWP em que o subtexto deixou de ser implícito e a mensagem passada sobre o relacionamento romântico de Xena e Gabrielle passou a ser bem clara, expressa no “texto principal”.Essas referências são chamadas de MAINTEXT (onde MAIN, em inglês é PRINCIPAL).

*Horsetext – Sim, isso existe!É loucura de fã gringo, mas existe!Evidências do carinho que Xena sentia por Argo.

2.Nomenclatura das fanfics

Foi se aventurar a ler uma fanfic e viu um disclaimer nela cheio de siglas e termos esquisitos?Fique por dentro da nomenclatura fanfiqueira para achar a categoria de fic que mais lhe agrada.

* Alt (Alternative) – Fanfics que obrigatoriamente enfocam o relacionamento romântico de Xena e Gabrielle.

* Gen (General) – Fanfics que enfocam o enredo como uma aventura, sem necessariamente o elemento romântico entre ambas.Tal categoria, não precisa necessariamente trazer envolvimento entre as protagonistas e algum personagem masculino.

*Clássica ou X&G – Histórias que têm como personagens Xena e Gabrielle no tempo dos deuses antigos, opressores e reis.

*Über – O termo que vem do alemão, usado pela primeira vez no site Whoosh por Kym Masera Taborn e de Xena partiu pra outros fandoms, identifica histórias onde as personagens principais são reencarnações, descendentes,ancestrais ou clones de Xena e Gabrielle, apresentando obrigatoriamente características físicas semelhantes e em alguns casos, psicológicas também.

* CloneFic – Fanfics que retratam o futuro dos clones de Xena e Gabrielle que aparecem em Send in the Clones, 6ª temporada.

* Mel&Jan/ Mel&Janice – Fanfics que retratam o futuro do relacionamento de Melinda Pappas e Janice Covington, as arqueologistas descendentes de Xena e Gabrielle que apareceram no episódio The Xena Scrolls, da 2ª temporada.

* Conqueror – Fanfics que trazem uma Xena malvada, que conquistou o mundo, baseadas no episódio de Hércules Armagedon Now II.

* C-W/S – Conqueror/Warrior/Slave.Fanfic Conqueror com o elemento da escrava no enredo, quase sempre sendo esta, Gabrielle..

* Post FIN Fic – Fics que tratam da vida de Gabrielle (ou em alguns casos, EVE) após o último episódio da série, podendo ter Xena revivida ou não.

* Crossover – Quando mistura as séries Xena e Hercules, como ocorrido nas séries mesmo.Podem ser observados alguns casos de Crossover de Xena e outras séries.Um exemplo, é Xena/Buffy.

3.Terminologia Geral

*AFIN – Ver FIN

*BSGB(Billious Green Sports Bra) – O termo é mais freqüentemente usado em fóruns e sites americanos, para designar o “top” que Gabrielle usa na 2ª temporada.

*Fanfic – História criada por fãs utilzando-

*FIN – Abreviação de Friend in Need, espisódios finais da série.

*Gabchak – Chakrada que Gabrielle leva no episódio Motherhood, 5a Temporada.

*Gabdrag – Cena de The Bitter Suite, 3a Temporada, onde Gabrielle é arrastada em um cavalo.

*LL – Iniciais de Lucy Lawless.

*MBGSB – Também gíria estrangeira para a versão menor do top verde da segunda temporada, que Gabrielle usa na 3a e 4a temporada (‘Mini Bilious Green Sports Bra’.)

*MOFE – Novamente gíria estrangeira para a roupa que Gabrielle usa na 5a temporada ( Marvel of Feminine Engineering).

*ROC – Iniciais de Renee O’Connor

*Spin-Off – A Série Xena Warrior Princess foi um spin-off the Hercules the Legendary Journeys, ou seja, teve origem na mesma, é um subproduto, que nesse caso chegou a superar a criação original.

*Yaxis – Yet Another Xenaverse Inconsistency – Mais uma Inconsistência do Xenaverso, ou seja, aqueles “furos de roteiro” como por exemplo, “por que o chakram velho aparece em The Xena Scrolls se ele se quebrou em Ides of March e ganhou novo modelo?”.

Por Mary Anne M.W

Be Sociable, Share!

•