Por Natasha T. dos Santos

 

               

Olá Xenítes, cá estou eu aqui para lhes falar de uma música muito excitante, com uma letra completamente verdadeira e sincera.

A música é “People Got to be Free”, feita em 1968 por The Rascals, a música fala sobre a tolerância quanto a respeito á liberdade, e o quanto as pessoas desejam ser livres, e por que é tão difiícil para elas amar seus semelhantes, é uma música com um ritmo bem agitado e descontraído, mas com uma bela letra que se encaixa muito bem, mesmo nos dias de hoje em nossa sociedade.

Essa é a última música do maravilhoso e agitado episódio musical “5×10- Lyre, Lyre hearts on Fire” (5a Temporada), de Xena Warrior Princesss.

É tão fácil de se perceber o quanto para as pessoas de hoje em dia lhes falta compreensão, amor, entendimento, liberdade de expressão e outros artefatos quais são essenciais a nossa existência.

Por que não fazemos diferente, e ajudamos nosso semelhante a enxergar as belas coisas da vida? fazer a nossa existência valer a pena, e o “por que” de “ser um” e não “mais um” na sociedade (ser a diferença) […]
[…] É importante lembrar que: “pessoas em todos os lugares, só querem ser livres!”

People Got To Be Free (Translation/Tradução) [The Rascals/Joseph LoDuca)

O mundo todo está tão fácil de ser visto
Pessoas em todos os lugares só querem ser livres
Ouçam, por favor, é assim que deveria ser
Dentro de todos os vales, pessoas têm que ser livre!
Você tem que ver o quão adorável, 
adorável seria esse mundo
Se todos aprendessem a viver juntos.
Parece fácil, 
muito fácil seria…..
Por que não podemos aprender uns amar aos outros?
O mundo todo está tão fácil de ser visto
Pessoas em todos os lugares só querem ser livre
Não consigo entender, é tão simples para mim
Pessoas em todo mundo têm que ser livres.
Se existe um homem que está desanimado 
e precisa de ajuda
Tudo que se precisa é que você o bote para cima
Temos que resolver essa individualmente, agora
Eu farei para você o que você faz por mim.
Gritem das montanhas e pelos rios a fora.
[Rios a fora].
Sem pensar duas vezes, pessoas têm que ser livres.
[Tem que ser livres]
Me peça uma opinião, minha opinião será…
[Entre nesse barco também.]
Essa sensação sempre vem até mim.
[Vem até mim.]
Amor pode mover montanhas, 
e fazer um homem cego enxergar. 
[Sem pensar duas vezes]
Todo mundo cantando agora, o mundo poderia ser
Paz no vale, agora, queremos ser livres.

Muito obrigada a atenção de todos(as) Xenítes, lhes desejo um Bom Final de Ano, e aproveitem o começo do novo ano, para que cada um de nós possamos enxergar o que podemos fazer a nossa sociedade ficar cada vez mais Livre!! [By: Natasha T. dos Santos]

 

Mary Anne M.W.

 

Lara Croft e Xena. Ambas são mulheres de personalidades forte, decididas, deixariam Daiane dos Santos no chinelo em quesito de acrobacias e chutam muitos traseiros durante as aventuras. Uma briga entre as duas seria de voar faíscas pelos ares.
Mas elas têm mais em comum do que o simples hábito de ensinar lições aos bad-boys: a trilha sonora.

Não é o primeiro artigo que faço comparando trilhas sonoras de Game com a obra de LoDuca. Há alguns meses foi a vez dos irmãos Rippy de Age Of Empires serem colocados em paralelo com o mestre LoDuca, e dessa vez escolhi as músicas que têm me acompanhado já alguns anos, a cada novo jogo da série Tomb Raider que coloco as mãos.

Desde os formatos midi infelizes dos primeiros jogos até o som quase cristalino de Legend e Anniversary, a OST (Original Sound Track) deste jogo é algo que encanta todos os fãs.

Do primeiro Tomb Raider até o The Adventures of Lara Croft, terceiro da série, somos embalados por músicas clássicas com um clima de mistério antigo, fantasia e aventura, obra do compositor Nathan McCree. Muitas músicas se aproximam bastante daquelas músicas de background dos dois primeiros CDs da trilha sonora de XENA.

O quarto jogo, The Last Revelation, se situa todo no Egito, trazendo até o jogador o clima da “época dos deuses antigos”. Traz uma notável diferença sonora em relação aos três primeiros, que com certeza se deve a troca de compositor, sendo o seu responsável Peter Connelly, que também compôs para os dois jogos seguintes.            

Em Tomb Raider – Chronicles temos uma trilha sonora mais voltada a um ambiente militar, mistério, mas não tão clássico. Se difere bastante dos anteriores. Talvez o mais próximo que se possa encontrar da OST de XENA nele sejam as músicas das fases da Irlanda com aquele clima clássico, mas uma coisa engraçada me chamou a atenção. Seria impossível citar o nome oficial da música, mas pra buscar na pasta de sons do jogo é só achar um intitulado de “06_whats this (hmm)”.Coloquem essa música ao lado da faixa “18 The Play’s The Thing” do CD 2 do Volume 6 de XWP, a música da cena da banheira do episódio de mesmo nome. Vocês verão que a batida das músicas é quase idêntica, o que difere é que além do acompanhamento vocal na música de XENA, o ritmo é bem mais lento.

O clima parisiense clássico, tenso e obscuro de Angel of Darkness, sexto game da série, volta a aproximar suas músicas das músicas ambiente de XENA, principalmente aquelas das cenas onde está todo mundo tenso sabendo que algum vilão está prestes a atacar.

Mas aí vem o Legend, com uma trilha sonora praticamente eclética, de Troels Brun Folmann. De músicas de extrema ação como a da animação inicial, passando pela música eletrônica das fases do Japão até o clima montanhês das fases da neve. Ah, as fases da neve, no Nepal. Elas tem algo céltico. Um clima que igualmente lembra XENA em algumas ocasiões da trilha sonora da série que também variou muito no decorrer de 7 CDs.

E o que sobra pra se falar da OST do Anniversary? Como bom remake do primeiro jogo, nele não poderia faltar o clima clássico orquestral dos primórdios de TR. Sendo um dos cenários a Grécia, não dá pra deixar de lembrar, não é? E Folmann reafirmou seu talento na trilha sonora desse jogo.

Seja filme, série ou jogo, uma obra audiovisual não é nada sem música. Jogar TR sem música não teria graça nenhuma (já imaginou passar o Bike Ride do Legend sem aquela trilha sonora que dá mais emoção ao ato de atirar nos inimigos com aqueles saltos aéreos de moto, ou o quão mais doloroso seria o ato de se estrepar nos paredões rochosos sem acompanhamento musical?), assim como XENA sem LoDuca, não seria a Xena que conhecemos.
Então, por favor, vamos reconhecer os compositores das nossas obras preferidas! Muitas vezes os seus nomes passam despercebidos, mas sem o trabalho deles seria tudo muito chato!

Agora me dêem licença que eu tenho umas montanhas pra escalar ali no Nepal ao som de “Mountain Tops”.

Por Marina

                Interpretada pelo irmão mais, digamos assim, “alegre” do Joxer, Dancing in The Moonlight é um hit de 1973 de uma banda chamada King Harvest. É uma das músicas que XWP me deu que não sai do meu mp3 player.  
                 A música já foi regravada outras vezes, mais recentemente pela banda Toploader (minha versão preferida) em 2000, que foi trilha sonora de “Um Amor Para Recordar”, e pela banda Aswad, em 2002.
                Em 2007 foi tocada para acordar o astronauta Daniel M. Tani e esse ano é a música tocada no comercial do Wal-Mart nos EUA.
                 Dancing in The Moonlight tem uma introdução inconfundível. E pra quem nunca ouviu a versão original, esqueça as maracas e o sotaque latino de Ted Raimi. Isso é coisa do LoDuca…
               

Natasha T. Dos Santos (Lee)

Olá Xenítes… eu conheci há algum tempo uma música chamada Gabrielle da banda Cradle of Filth. Desde quando escutei pela primeira vez tentava me lembrar de algo ou alguém, e quem me vinha sempre a cabeça era a Gabrielle de XWP, e eu queria compartilhar com os Xenites aqui da Revista Xenite! Não lhes digo que é igual, mas é bem parecida a letra com a própria Gabrielle de XWP… Agora sem demais, vamos ao que interessa!

Cradle Of Filth — É uma banda inglesa de Suffolk Metal, de Londres, formada em 1991. O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referencia Extreme Gothic Metal, Symphonic Metal, Symphonic Black Metal, Vampyric Metal, Death Metal Melódico, Horror Metal. Os seus temas líricos destacam-se por literatura gótica, poesia, erotismo, vampirismo, mitologia e filmes de horror. Aposta numa caracterização maquiavélica de criaturas guerreiras e demoníacas e numa teatralização de movimentos. É tida como uma das bandas mais espectaculares do gênero musical, e a que mais tem destacado novo público a esse domínio, ao mesmo tempo que passa ao público Goticismo, passa-se também Paixão, Amor e Revolta ao “redor” de suas músicas.

Fonte: Wikipédia e Natasha.

Você Xenite aí do outro lado da tela deve estar se perguntando: o que essa banda de Metal tem a ver com XENA? Bem, com Xena realmente não tem a ver, mas com Gabrielle sim (mais necessariamente a Gabrielle da 6ª Temporada)! Preste atenção na letra da música, o decorrer dela,
o quanto o vocal fala de Gabrielle no sentido apaixonante, caloroso e ao mesmo tempo melancólico e coerente, e toca em alguns pontos da música que às vezes ela mesma perde-se em sim mesma, e o vocal na paixão, esperteza e beleza que ela apresentava…

“Para Gabrielle
Uma apta e perfeita pontuação de partes estrangeiras
A qual a beleza adotava poetas
A qual o sorriso como sinos de prata
Retirou teu amargo inverno de meu caminho…”

Cradle of Filth – Gabrielle (Tradução)

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você escureceu jardins
Um outro bobina lá
Aonde por duas vezes você fatiou toda a esperança de mim
E deixou essas presentes cicatrizes
Um amor insano agora queima sobre
Te Amo para Sempre
Os restos de estrelas incandescentes

Colinar tuas pingantes presas que extendem
Céus a se renderem
Eu poderia ter cantado de asas desacorrentadas
Mas há muito tempo eu tranquei meu coração

Para Gabrielle
Uma apta e perfeita pontuação de partes estrangeiras
A qual a beleza adotava poetas
A qual o sorriso como sinos de prata
Retirou teu amargo inverno de meu caminho

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você manteve segredos
Um outro despoja lá
Com fala que adoça afogamento
Em profundos lagos de olhos
E pernas que imploraram desculpas
Para comprimentos que mesmerisaram

Sobraram teus silvos sentimentos
Para Ela honorários deixaram mais que fineza
Embora nenhuma malícia Ela possuísse
Apenas um palácio de sonhos
Aonde o sussurro do vento câmaras pinhava

Para Gabrielle
Cujo cabelo como pura onix é corrido com ouro amarelo
Seus ruges lábios beijam de sangue negro
Seu nome sussura rolos
Para sempre em minha lingua
Até que Sua memória dissolva-se

Gabrielle

Uma vez crucificado
Eu teria morrido
Mil vezes mais
Somente para sentir Sua respiração
Em meu pescoço como uma amante fervente
Para afogar em seus suspiros
Em dilúvios de lágrimas tão bem refinadas
E me cegar de espiá-La
Em braços de outros…

Enterrada dentro
Onde Ela é tudo menos minha
Salva de todos aqueles que jantam
Em Sua perfeita carcaça

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você selou minha desgraça
Um outro labuja lá
Para sempre perdida Gabrielle
O qual o noturno presente sorriso
Persiste em outros rostos
Pelos quais eu vagarosamente sou tomado

Tudo bem que a Gabrielle de XWP tinha todo um ar inocente e puro, mas relacionando a essa música , imaginemos a Gabrielle de “Heart of Darkness” (06×03), sim, essa Gabrielle calorosa, explêndida e ao mesmo tempo encantadora e perigosa que ela se mostrava nesse episódio, deixando de lado toda a sua inocência para ir para o lado da escuridão e do Desejo.
O Lado da escuridão é intoxicante não é? [Xena]

É isso, Xenites, espero que tenham gostado da “comparação”, e até a próxima edição!!
Abraços Xeníticos!

>>Natasha T. Dos Santos (Lee)<<

Por Mary Anne M.W.

É inegável que Xena mudou a vida de inúmeras pessoas, mas isso sem dúvida não se estende somente a fãs, mas também aos atores que estiveram envolvidos.
Quando digo atores, contudo, não me refiro somente aos principais, mas aos que foram meros “guest stars” também.

Bom, tentando ir ao ponto, a idéia pra esse artigo me surgiu devido a um acontecimento curioso de algumas semanas atrás.
Tendo acabado de adquirir o jogo “Silent Hill”, me deparo com uma música bastante interessante logo na primeira fase.
Embora tenha deixado logo o jogo de lado, aquela música me chamou bastante a atenção a ponto de ir procurá-la na internet em seguida. Revirando as comunidades de “Silent Hill” no Orkut, acabei descobrindo que as músicas com voz da trilha sonora do jogo eram obra de uma mulher chamada Mary Elizabeth McGlynn. Naturalmente, baixei algumas músicas e as escuto até hoje.
Mas deve haver algum tipo de “regra da atração” que diz que um fato recém-descoberto sempre puxa algo ligado a ele, mesmo que vindo de algum lugar inusitado.
Eu explico.
Durante minhas peregrinações no fórum “Talking Xena” me deparei com um tópico chamado “Adventures in Voice Acting Volume 1”
Por algum motivo, tendo minha curiosidade despertada, acabei entrando no mesmo, para chegar a um link para uma página sobre Animes onde havia uma review de um documentário sobre dublagem desses desenhos japoneses, onde era citado o nome de Mary Elizabeth McGlynn como um dos destaques! Mas o que realmente chamaria a minha atenção momentos depois era me deparar com o seguinte trecho:

“Que diretora de VA/ADR entrou no ramo da dublagem devido a uma perna quebrada, sofrida durante a filmagem de ‘Xena, a Princesa Guerreira’?”

Voltando a board, acabei descobrindo que a diretora em questão, além de ser a dona da bela voz da trilha sonora de “Silent Hill”, era ainda a PANDORA, do episódio “Cradle of Hope” da primeira temporada.
Mary Elizabeth se acidentou durante a filmagem do episódio e durante sua recuperação começou a estudar a arte do “voice-acting”.
Pesquisando mais, descobri que hoje ela é uma das dubladoras americanas de animes e jogos mais famosas, além de ser responsável pela voz de algumas trilhas sonoras de games também.
Entre suas conquistas estão:
(trabalhos em jogos e animes misturados)
“Silent Hill”, “Devil May Cry”, “Xenosaga”, “Dungeons and Dragons”, “Naruto”, “Castlevania”, “Digimon”, “The Lord of Rings” e inúmeros outros.

Com certeza ela é uma dos muitos que tiveram sua vida mudada por Xena, mesmo que de uma maneira inusitada e desagradável, mas que com certeza lhe rendeu frutos muitos melhores do que a sua “caixa de Pandora”.

Por Robson Cardoso dos Santos

O bom-humor ao falar da própria sexualidade

Katy Perry (nascida em 25 de outubro de 1984) é uma cantora e compositora norte-americana. Em 2007 lançou seu primeiro single “UR So Gay” (Você É Tão Gay) e em 2008 lançou “I Kissed A Girl” (Eu Beijei Uma Garota), que alcançou o primeiro lugar no iTunes americano. Seu primeiro álbum se chama “One of the Boys”, e já vem desbancando veteranos como Coldplay.

Katy nasceu em Santa Barbara, Califórnia. Cresceu ouvindo música gospel (!) e cantando na igreja (duplo !). Lançou seu primeiro CD gospel em 2001 com o nome de Katy Hudson. Passou a chamar a atenção quando Madonna declarou em uma rádio americana que a música “UR So Gay” era uma de suas preferidas no momento.

Resolvi falar aqui da Katy bem por acaso. Ela não faz muito meu tipo de repertório padrão de fones de ouvido, mas a moça me ganhou com sua voz decidida a entoar letras pouco convencionais, e divertidíssimas! Ela diz que compôs “UR So Gay” para se vingar do ex-namorado gay (!!!), que usava mais maquiagem que ela própria! Quando escutei o refrão “Você é tão gay e nem mesmo gosta de garotos”, rolei de rir! Lembrei-me na hora de Amy Lee compondo “Call Me When You’re Sober” para o lançamento do segundo CD do Evanescence em 2006, The Open Door, inteiramente dedicado ao fim do namoro dela com Sean Morgan (vocal do Seether), e igualmente carregado de indiretas e maldade pra cima do ex.

A principal razão por eu ter trazido Katy Perry a esta edição da RX foram as constantes brincadeiras do pessoal da comunidade no Orkut ao falar sobre a sexualidade de Xena e Gabrielle e de sua própria. A música “I Kissed A Girl” tem versos que não deixam margem para subtextos, área em que muitos xenites se vêem satisfeitos apenas nas fanfics, já que a série era muito sutil nesse quesito relacionamento lésbico.

Já foi-se o tempo em que a simpática dupla russa t.A.T.u, lá em 2002, vendia para o mundo a imagem de lesbianismo em suas músicas carregadas de romance, promessas de amor eterno e fugas alucinadas para longe de tudo e todos. Katy Perry é direta, sabe lidar com relacionamentos quebrados e extravasa tudo em suas composições maliciosas. Com apenas 23 anos de idade, Katy tem potencial para ir muito adiante com sua carreira, se não for mais uma Amy Winehouse ou Lily Allen que se acabaram no trago e em substâncias duvidosas por aí.

 

Abaixo as letras das duas músicas mais famosas:

 

 

 

“VOCÊ É TÃO GAY”

 

Eu espero que você se enforque com seu lenço H&M

Enquanto se masturba ouvindo Mozart

Você reclama e fala mal de Los Angeles

Desejando que você estivesse na chuva lendo Hemingway

Você não come carne

E dirige carros elétricos

Você é tão indie rock, é quase uma arte

Você precisa de protetor solar FPS 45 só para ficar vivo

 

Refrão:

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta de garotos

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta…

 

Você está tão triste, talvez devesse comprar uma

refeição legal

Você está tão magro, você realmente deveria aumentar o negócio

Secretamente você está tão contente

Por ninguém te entender

Eu estou tão humilhada, porque não consigo atrair sua atenção

Eu estou tão brava, porque você prefere o MySpace

Eu não posso acreditar que me apaixonei

Por alguém que usa mais maquiagem do que…

 

Refrão

 

Você anda por aí como se fosse tão charmoso

Você os derruba

e na verdade não há nada lá

Eu apenas gostaria que você fosse verdadeiro comigo

 

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta de garotos

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, não, não, não…

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta de garotos

Você é tão gay e nem gosta de garotos

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta

Não, você nem gosta… de pênis

 

“EU BEIJEI UMA GAROTA”

 

Isso não é o que eu planejava

Jamais foi minha intenção

Eu fiquei tão corajosa, de bebida na mão

Perdi a discrição

Não costumo ser assim

Só quero testar você

Eu estou curiosa por você

Chamou minha atenção

 

Eu beijei uma garota e gostei disso

O gosto de seu brilho labial de cereja

Eu beijei uma garota, apenas para experimentar

Eu espero que meu namorado não se importe

Pareceu tão errado

Pareceu tão certo

Não quer dizer que eu esteja apaixonada essa noite

Eu beijei uma garota, e gostei disso

 

Não, eu sequer sei o seu nome

Isso não importa

Você é meu jogo de experimentar

Apenas natureza humana

Não é o que boas garotas fazem

Não é como elas devem se comportar

Minha cabeça ficou tão confusa

Difícil de obedecer

 

Eu beijei uma garota e gostei disso

O gosto de seu brilho labial de cereja

Eu beijei uma garota, apenas para experimentar

Eu espero que meu namorado não se importe

Pareceu tão errado

Pareceu tão certo

Não quer dizer que eu esteja apaixonada essa noite

Eu beijei uma garota, e gostei disso

 

Nós garotas, somos tão mágicas

Pele macia, lábios vermelhos, tão ‘beijáveis’

Difícil de resistir, tão tocáveis

Boas demais pra se recusar

Nada demais, é inocente

 

Eu beijei uma garota e gostei disso

O gosto de seu brilho labial de cereja

Eu beijei uma garota, apenas para experimentar

Eu espero que meu namorado não se importe

Pareceu tão errado

Pareceu tão certo

Não quer dizer que eu esteja apaixonada essa noite

Eu beijei uma garota, e gostei disso.

Por Robson Cardoso dos Santos

 

Independente do gosto musical de cada xenite, todos devemos admirar a vocalista da banda SINERGY, fã confessa de Xena Warrior Princess, que sempre procura homenagear nossa heroína em suas composições.

Agradeço aqui a querida amiga xenite Mary, que me passou o link de uma entrevista realizada com Kimberly anos atrás, o que deu maior consistência a este artigo que vos entrego em mãos.

Sinergy é uma banda finlandesa de power metal, criada em 1997 por Kimberly ‘Buba’ Goss, a vocalista. Kimberly nasceu em Los Angeles de um pai coreano e uma mãe alemã e estado-unidense que era cantora de jazz. Quando Kimberly tinha um ano, sua mãe aceitou uma oferta para cantar no Japão, e a família mudou-se para Kawasaki, região de Tóquio. Retornaram para Los Angeles em 1980 e mudaram-se novamente, desta vez para Chicago, onde Goss permaneceu na maioria de sua infância.

Pela entrevista, caí de amores por Kimberly. Devo dizer que já se foi meu tempo de fissura por bandas de metal com vocal feminino (hoje curto apenas a italiana Lacuna Coil), mas Kimberly me tocou pela sua desenvoltura e sensibilidade ao falar de como aplica sua paixão por XWP em sua carreira. 

Kimberly sempre adorou mitologia grega e assistia a Hércules lá em 1995, e foi onde descobriu Xena. Assistiu ao spin-off desde sua primeira exibição, atraída pela proposta de um show onde garotas chutavam traseiros! Não gostou muito da personagem Gabrielle logo de cara, mas com o tempo passou a considerar ROC tão boa atriz quanto LL. Vendo a química das duas em cena, e a evolução do relacionamento entre Xena e Gabrielle, Kim sente-se um tanto triste por nunca ter experienciado na vida um amor como o das personagens, e deseja algum dia ter algo assim tão verdadeiro pra ela própria, mas não acredita que amor assim seja capaz de existir.

O fato da série ora mexer com mitologia grega, ora com romana, indiana, nórdica, chinesa, japonesa, cristianismo, é, para ela, um dos maiores atrativos da série. Quando questionada se ela se vestiria como Xena algum dia, Kimberly responde com um veemente ‘não’, pois apenas Xena pode ser Xena!

Ela tem um acervo enorme de artigos relacionados à série, tendo especial adoração por seu chakram YY, adquirido da tiragem limitada de 500 unidades oficiais! Em 2001, foi a uma Xenacon e pôde finalmente entender por que os fãs de Sinergy se sentem tão nervosos e excitados diante dela nas sessões de autógrafos: Kimberly tremia perto do elenco da série, aguardando ansiosa pelos autógrafos de cada um! Pôde conhecer a Hudson, a quem adorou logo de cara pelo bom humor da nossa “Cal”, sem falar que teve a oportunidade de conhecer nosso adorado Kevin “Ares” Smith, que viria a falecer tragicamente no ano seguinte.

Kimberly diz que alguns de seus fãs consideram as canções “The Warrior Princess” e “The Sin Trade” extremamente tolas e piegas, mas ela não se importa com isso, pois é uma xenite que compôs essas duas músicas PARA xenites! Ela diz que se descobriu “oficialmente” xenite após assistir ao episódio “Callisto”, e vibrava ao ver garotas sexys mostrando do que eram feitas! Vale destacar – e como vale! – que ela tem a palavra XENITE tatuada na parte de trás do pescoço!!!

A vocalista diz ainda que não torce para que a série ganhe um longa-metragem para os cinemas. Ela adorou o FIN e diz que a única coisa que poderia ter acontecido de diferente nesse episódio seria uma reação mais inconformada de Gabrielle, que choraria e gritaria diante do pedido de Xena para não virar a urna de cinzas na fonte. A despeito da vontade de Xena, Gabby despejaria as cinzas na água, e Xena estenderia a mão para apanhá-las bem na hora que o sol desaparecesse no horizonte, frustrando ainda mais a pobre da Gabby. Kim diz que se Xena tivesse permanecido viva ao final da série, os xenites na certa iriam clamar por mais aventuras, e é justamente por isso que a idéia de um filme pós-seriado não soa bem para ela, pois tal filme nada mais seria do que uma episódio regular extendido.

Sinergy chegou a usar a obra de Joseph LoDuca nos palcos, como, por exemplo, a música da abertura da série para enunciar que a banda começaria a tocar “The Warrior Princess”. Kimberly também admira muito o talento vocal de Lucy Lawless.

Kimberly Goss é sem dúvida uma xenite íntegra, que recomenda XWP a todo mundo, não admitindo críticas à série. Sempre ordena que assistam aos episódios na cronologia certa, para que entendam a harmonia dos momentos de ação, drama e comédia presentes na estória. Recomendo a vocês que baixem as mp3 a que Kim faz referência a XWP, porque certamente elas valem mais do que a Playboy que eu tenho de uma certa Big Brother que posou nua num ensaio em que jurava ser a Princesa Guerreira…

Discografia de Sinergy:

Beware the Heavens (1999)

To Hell and Back (2000)

Suicide by my Side (2002)

Sins of the Past (2006) – familiar?!

Abaixo, a letra de “The Warrior Princess”:

A PRINCESA GUERREIRA

Nascida do fogo e da paixão

Para ser uma Princesa Guerreira

A donzela heroína em seu princípio

Conquistando sua nobreza

Rebelião e fúria foi tudo que ela conheceu

Antes de seu reconhecimento na cavalaria

Malevolência se esvaindo

do rosto de seu inimigo

Contemplando com audácia o fogo

Com majestosos olhos de gelo

Uma vida de conquistas sem fim

Não existe descanso para os cruéis

Xena encarando a batalha

Lutando pela honra de seus conterrâneos

Perigo à espreita na névoa

Mais uma vez Xena se destaca

Sua saga lendária viverá eternamente!

Aventura agora é um estilo de vida

Aguardando o próximo rival

Um chamado dos deuses e a caçada tem início

A bela a caçar a fera

O ciclope tentando destruir

Cada vilarejo em seu caminho

Com suas armas e suas habilidades

Um último suspiro emana da presa

Quando a paz for perturbada

Xena estará lá

Espere e assista à sua vitória

Contemplando com audácia o fogo

Com majestosos olhos de gelo

Uma vida de conquistas sem fim

Não existe descanso para os cruéis

Xena encarando a batalha

Lutando pela honra de seus conterrâneos

Perigo à espreita na névoa

Mais uma vez Xena se destaca

Sua saga lendária viverá eternamente!

 

Segue a letra de “The Sin Trade”, baseada nos 2 episódios de abertura da 4a temporada:

 

O MERCADO DOS PECADOS

Adentrando um mundo de trevas

Hesito mesmo não havendo outro caminho

Para trazê-la de volta pra mim

Mesmo na morte você nunca me abandonou

O sacrifício de outros me eleva

Ao pós-vida

Na busca por você encontrei Cyane

Me desviei do caminho para fazer reparos

pelos massacres de jovens e inocentes

Eles fecharam os portões da eternidade

E mandaram as almas escravizadas para vagar sem amparo

Rumo ao nada

Uma força maligna aguarda adiante

Alti lança seu feitiço e fica à espreita

Ligadas pela morte para derrotá-la

Nós abandonamos a prisão de nossos corpos

Temos nossas almas unidas em uma e…

A shamanesa entoa furiosamente

Ela faz a dança dos espíritos e ordena

que possuam aqueles desprovidos de vida

Começa a disputa entre o Bem e o Mal

Nós triunfaremos e e a última coisa que você me ouvirá dizer será:

“Eu tenho muitas habilidades”

Uma força maligna aguarda adiante

Alti lança seu feitiço e fica à espreita

Ligadas pela morte para derrotá-la

Nós abandonamos a prisão de nossos corpos

Temos nossas almas unidas em uma e…

Detone os demônios

Faça-os pagar

Drene seu poder

O Mercado dos Pecados.

A banda no myspace:

http://www.myspace.com/sinergymetal

 

Por Natasha T. dos Santos.

Evanescence- Away from me (TRADUÇÃO)

Compositor(a): Amy Lee.

Longe de mim

Eu segurei minha respiração
quando essa vida começou a cobrar os impostos
Eu me escondi atrás de um sorriso
quando esse plano perfeito foi descoberto
Mas ah, Deus, eu sinto que eu fui enganada
Para perder toda a fé nas coisas que eu alcançei, e eu

Eu acordei agora para me achar
Nas sombras de tudo que eu criei
Eu desejo me perder em você
(longe desse lugar que eu criei)
Você não vai me levar para longe de mim?

Rastejando por esse mundo como a doença corre por suas veias
Eu olho dentro de mim mesma, mas meu coração foi mudado
Eu não posso continuar assim
Eu detesto tudo o que me tornei, vou mudar.

Perdido num mundo que está morrendo eu procuro algo mais
Eu cresci tão cansada dessa mentira que eu vivo.

Eu acordei agora para me achar
Nas sombras de tudo que eu criei
Eu desejo me perder em você
(longe desse lugar que eu criei)
Você não vai me levar para longe de mim?

Relação: Essa música tem uma forte relação quando Xena descobre um caminho melhor, quando ela se arrepende de seu passado sombrio.
Sobre o quanto ela deseja se tornar algo melhor, e tentar esquecer tudo oque passou, e corrigir algumas cicatrizes do passado. O quanto ela viverá para ajudar e recuperar- se daquele tempo caos do passado qual ela mesmo havia feito.

Nightwish – Ocean Soul (TRADUÇÃO)

Compositor(a): Tarja Turunen & Tuomas
Uma noite a mais 
Para agüentar este pesadelo 
O que mais eu tenho que dizer?

Chorando por mim nunca teve valor algum 
Meu espírito solitário está cheio de medo

Horas longas de solidão 
Entre eu e o mar

Emoção perdedora 
Procurando devoções 
Eu poderia vestir-me de branco e procurar o mar 
eu sempre quis estar com a única onda do mar 
(a minha) 
Alma oceânica

Caminhando na linha da maré 
Eu ouço seu nome 
São os anjos aguardando 
Algo tão bonito que fere

Eu só desejei me tornar algo bonito 
Por minha música, por você e por minha devoção silenciosa.

Relação: A essa música podemos relacionar o começo dela, como o começo da vida de Xena, antes de ela conhecer Gabrielle…..Antes de elas se conhecerem Xena era uma pessoa má e sedenta por sangue e guerra, após tantos anos lutando por sangue, Xena arrepende de seu passado sombrio e começa a mudar, e assim conhece Gabrielle, uma Garota de bom coração qual ajudou ela a seguir sempre o caminho do bem, e dar valor mais a seu coração do que a razão, lembra também a passagem da trilogia Nórdica (The Rheingold, The ring e The Return of Valkyrie)

“Eu só desejei me tornar algo bonito 
Por minha música, por você (Gabrielle) e por minha devoção silenciosa (Xena já havia mudado, só havia de algo ou alguém mais a continuar seguindo o caminho certo).” 

t.A.T.u- Sacrifice (TRADUÇÃO)

Você pode me dizer, suavemente,
Como você sempre me assombrará?
Você pode me ajudar?
Abrace-me
Venha até a mim devagar

Você me acaricia delicadamente 
Acalme meus medos e tranquilize-me
Passe suas mãos por mim 
Leve minhas preocupações daqui

Eu sacrificarei 
Eu sacrificarei 
Tudo que eu tenho na vida 
Para limpar minha consciência

Eu sacrificarei 
Eu sacrificarei 
Tudo que eu tenho na vida 
Sacrifício, sacrifício

Você pode me sentir, sozinha
Mais profunda e completamente 
Com sua compreensão 
E seus braços ao meu redor

Você pode me ajudar?
Abrace-me
Sussurre para mim, suavemente 
Passe suas mãos por mim 
Leve minhas preocupações daqui

Eu sacrificarei
Sacrificarei

Relação: A música fala sobre Sacrifício, tem relação de Xena que em sua vida depois de redimir- se, Sacrifica- se para fazer o bem ao lado de Gabrielle…..E a música lembra muito “A Friend in Need” quando Xena se sacrifica para salvar várias almas qual ela havia comprometido.
“Você me acaricia delicadamente 
Acalme meus medos e tranquilize-me
Passe suas mãos por mim 
Leve minhas preocupações daqui”

Essa parte da letra parece ela falando a Gabrielle nas últimas cenas do ep. Muito bonita a letra.

 

Epica- Solitary Ground (TRADUÇÃO)

Vivendo em lugares diferentes
Escapando para vários espaços
Minha bússula quebrou-se
Estou perdendo o caminho
Uma loucura constante me desviou do caminho

Meu passado respira em meu pescoço
E parece agora que tudo o que posso fazer
É retornar ao início, quando está tudo à frente 
Em vez disso é uma ilusão que está desaparecendo que me aflige

Em mim há ainda um lugar que me completa
Uma santidade que eu chamo lar, para onde corro
Quando cai o inverno
Se eu tentar, posso encontrar um chão firme?

Sigo caminhos ilusórios
Oh, parece que eles foram escritos em pedra
E a porta para uma nova vida fecha-se tão rapidamente
Queimar as pontes não irá me trazer de volta

Sei que em mim há ainda um lugar que me completa
Uma santidade que eu chamo lar, para onde corro
Quando cai o inverno
Se eu tentar, posso encontrar um chão firme?
Ou estou apenas desperdiçando tempo?

Relação: A música tem relação sobre Xena e suas viagens qual ela seguia junto de Gabrielle…..sobre o passado e suas ilusões presentes, e sobre o quanto Xena encontrou vários lugares durante sua longa vida, mas nunca se apegou a nenhum, pois tenho certeza de que Xena acreditava na teoria que “Um lar não é só um lugar como todos acham, um lar também pode ser uma pessoa.” E essa pessoa para Xena era Gabrielle, assim como ela mesma (Gabrielle) sabia que Xena era seu lar.

Meredith Brooks- Bitch (TRADUÇÃO)

Odeio o mundo hoje,
Você é tão bom pra mim, sei, mas não posso mudar.
Tentei lhe dizer, mas você olha pra mim como se eu fosse um anjo caído,
Inocente e doce.

Chorei ontem,
Deveria ter ajudado a ver o lado mais suave.
Posso entender como você esteve tão confuso,
Não invejo você,
Sou um pouquinho de cada coisa,
Tudo dentro de uma só.

Sou uma put*,
Sou uma amante,
Sou uma criança,
Sou uma mãe,
Sou uma pecadora,
Sou uma santa,
Não realmente não me sinto envergonhada.
Sou seu inferno,
Sou seu sonho,
Não sou meio termo,
Você sabe que não gostaria que fosse de qualquer outro jeito.

Então, me aceite como sou,
Isso pode significar que você terá que ser um homem forte.
Tenha certeza de que quando eu começar a lhe deixar nervoso,
Irei a extremos.
Amanhã mudarei
E hoje não terá sentido nenhum.

Sou uma put*,
Sou uma amante,
Sou uma criança,
Sou uma mãe,
Sou uma pecadora,
Sou uma santa,
Não realmente não me sinto envergonhada.
Sou seu inferno,
Sou seu sonho,
Não sou meio termo,
Você sabe que não gostaria que fosse de qualquer outro jeito.

No exato momento que você pensa que me tem sobre controle,
A temporada já mudou.
Acho que isso é legal, você faz o que faz
E não tenta me salvar.

Sou uma put*,
Sou uma brincalhona,
Sou uma deusa de joelhos.
Quando você está ferido
Quando você sofre,
Sou seu anjo reanimador.
Fui entorpecida,
Fui reanimada,
Pode dizer que não estou viva.
Você sabe que não gostaria que fosse de qualquer outro jeito.

Relação: Essa música lembra muito Xena quando era “Xena- A destruidora das nações” na época em que suas batalhas eram banhadas por sangue inocentes, quando ela não tinha piedade nem de si própria, e esse tal homem que fala na música seria Borías (pai de Solan), homem qual na época amava Xena e não concordava com suas atitudes sanguinárias, ela não o amava, apenas o usava, Borías morreu antes mesmo de conhecer seu filho…..Tudo isso ocorria na época antes que Xena se arrepende- se e antes de conhecer Gabrielle.

Avril Lavigne- When you’re Gone (TRADUÇÃO)

Eu sempre precisei de tempo para mim mesma
Eu nunca imaginei que eu precisaria de você
Quando eu choro
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha
E a cama onde você deita
Está arrumada ao seu lado

Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta

Eu nunca tinha me sentido dessa forma antes
E as coisas que eu faço
Me lembram você
E as roupas que você deixou sobre o chão
Elas tem seu cheiro
Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Nós fomos feitos um para o outro
Para todo o sempre
Sim, eu sei que fomos
Tudo que eu sempre quis foi você saber
Que tudo o que eu faço te dou coração e alma
Eu acho difícil até respirar
Eu preciso te ouvir aqui comigo

Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta.

Relação: A música é bastante relativa ao último ep. da série “A Friend in Need” Parece Gabrielle dizendo a Xena quando descobre que ela não pode voltar a vida, e seguir sozinha. Fala sobre a falta que Gabrielle sente e de o quanto Xena, o quanto ela se sentia bem ao seu lado e quanto a ela ter continuar sozinha.

Obs: As músicas relacionadas foram baseadas não só nos meus gostos musicais, mais de vários outros Xenites que acreditam serem bastante relativas ao seriado.

Por Tainara Nogueira de Souza.

A pedido de minha amiga Natasha, depois que ela me expôs sua idéia eu resolvi pegar a música Hate is the Star – A música do Dahak (The Bitter Suite ) e nela fazer mudanças, eu estava pensando que hoje em dia, talvez muitos Darak’s cantam em nossos ouvidos a Canção do Tormento,onde O Ódio é a Sumidade. Então eu fiz algumas modificações…é mais ou menos uma paródia…onde fala o contrário…Lute contra o ódio.Usei trechos da própria música e encaixei no que seria o contrário. Espero que gostem.

O Ódio já não é a Sumidade 
(Canção da Liberdade)
Começa bem pequeno
Não parecendo ser nada demais
Entra e toma o coração, totalmente calado
Mas a semente foi semeada
E antes que perceba, já seqüestrou
Já disseminou, maculando sua vida
Uma corajosa guerreira… Agora sem alegria
Seqüestrada por uma traiçoeira
Ódio não é a sumidade; já não se transforma no que você é
Existindo uma nobre prisioneira.
Através de uma força real e verdadeira!
Ela teria força para lutar
Para o ódio nunca desejar, porque se não:
Vai devorar você viva, consumi-la e cuspir fora
O ódio vai vencer, quanto a isso não há dúvidas
O ódio não vê cara, nem coração – o ódio ai sim será a sumidade!
Aprender os meandros da paz é uma arte, mesmo pessoas que não são inteligentes
Você pode ser influenciada, podem ser massacrada, podem ser moldada
Você teria o poder?De não ser engolida?
Acha que controlam suas vidas?
Tente pensar, tente falar
Sonhe e lute contra o ódio
Porque todo o ódio da substância
Para vidas incompletas
Seja a véspera da emoção, dure mais que a destruição.

Esperamos que tenham gostado, Abraços e até breve Xenites!!

Por Mary Anne M.W.

Excepcionalmente este mês, estou marcando presença na coluna musical da RX para escrever um artigo comparativo entre a trilha sonora de Xena Warrior Princess, composta pelo gênio Joseph LoDuca e a trilha sonora da série de games Age of Empires.
Desde meu primeiro contato com XWP, uma das coisas que mais me chamaram atenção foi o background musical que envolvia cada episódio.Muitos dizem ser exagero da minha parte quando digo que XWP sem a composição de LoDuca não seria a mesma, mas não vejo exagero nessas palavras devido ao fato de que temas como o Main Title, Gauntlet, Warrior Princess, serem bastante marcantes até mesmo para aqueles telespectadores não assíduos que não estão integrados ao fandom.O que seria de Bitter Suite, por exemplo, sem a genialidade de LoDuca?
Outro dos meus vícios de longa data, desta vez não televisivo, foi, e ainda é a série de jogos Age of Empires.Para uma amante da história antiga, a possibilidade de criar e comandar pequenos impérios naturalmente seria fascinante.Meu primeiro contato com a série de jogos se deu em 2002, começando por Age of Empire II e suas expansões para então partir para o primeiro, criado em 1997 e em seguida  para os sucessores.
É fato que a música tema do jogo sempre foi algo que me grudou na cabeça, e por um longo tempo foi toque do meu celular, mas meu real fascínio por tal trilha sonora aconteceu com o game Age of Mythology, criado por volta de 2003.
AOM, além de um prato cheio para uma xenite, amante da mitologia – admito que meu nickname de campanha por muito tempo foi Warrior Princess, e era divertindo pensar em Xena chutando os traseiros de Arkantos e Ajax – era muito diferente dos seus antecessores.Os gráficos, embora criticados, haviam mudado bastante, mas o que mais me conquistou foi realmente a música do jogo.Lembrar dos temas de batalhas de Xena ao jogar Age era inevitável.
Mas ainda mais coisas viriam a me surpreender.Três anos atrasadas em relação a sua data de lançamento (2005), comecei, no início desse ano a jogar AOE III.Para minha completa surpresa, a trilha sonora do mesmo era ainda mais marcante e se aproximava mais dos trabalho do mestre LoDuca.
Embora  Noddinagushpa, a música tema tenha sido reformulada e ganho um rufar de tambores de guerra típico do século XVII e  XVIII, a qualidade de orquestras, coros e melodia havia crescido consideravelmente.
Músicas que trazem ao jogador a tensão e a freneticidade das batalhas assim como temas de LoDuca como Warrior Princess nos deixa eufóricos enquanto vemos a Princesa Guerreira chutar traseiros na telinha.
Temas que transmitem a melancolia da calmaria pós batalha, como Ludus Perditus, Of Licious e There is Weather, do mesmo modo como Grieving Dance e Burial faziam conosco.
E faixas tensas e rápidas como Last Name Crane, Icabod, que do meio para o final lembra muito o tema Deliverer, no nascimento de Hope.
Não posso deixar de imaginar no que resultaria uma parceria entre os irmãos Rippy, Kevin McMulla e Joseph LoDuca.Genialidade transbordando.