Por: Titus

Entrevista por Titus Torres

Tradução por Alessandro Chmiel

1. Há tantos poemas legais no seu website. Com quantos anos você começou a escrever poesia? E quanto aos seus livros?

Eu comecei a escrever poesia muito nova, por volta dos 10 anos. Meu pai fazia parte de um grupo de poesia na minha cidade natal e eu fui inspirada por ele a participar. Lembrando-me, meu primeiro poema era sobre o mar e as ondas e como um pelicano se parecia com um homem pescando entre as ondas. Escrevi minha primeira canção quando tinha cerca de 2 anos, e era tipo assim:

“Mosquinhas, oh mosquinhas

Mosquinhas que passam 

Oh mosquinhas passam”

Era obviamente uma musiquinha de verão que gruda na cabeça 😉

2. Como foi o convite para participar em Xena, a Princesa Guerreira? Você estava envolvida em outro projeto, então como Xena surgiu em sua vida?

Fiz minha audição para Xena em Los Angeles, era originalmente apenas um papel para 2 episódios, mas a Senhorita Amarice sempre voltava, acho que os fãs gostam dela 😉 E eu estava mais do que feliz ao interpretá-la, até que isso entrou em conflito com as filmagens de Cleópatra 2525. Eu queria tentar continuar fazendo ambas, mas os produtores sentiram que era um conflito grande por demais.

3. Qual é sua maior inspiração no dia a dia? Seja para compor uma personagem, ou escrever um poema ou uma história, seja o que for, o que lhe estimula como artista?

O mundo, o mar, humanidade, música, livros, palavras no metrô… Estou sempre aberta e observando, empolgada para viver e ouvir e sentir e ver.

4. Todos no seriado – você, Lucy Lawless, Renée O’ Connor, Ted Raimi, todos os outros – todos vocês têm um número muito grande de fãs aqui no Brasil. Você pode comentar um pouquinho sobre como foi trabalhar essas pessoas magníficas?

Trabalhar com a Lucy e a Renée foi o treino perfeito sobre como ser profissional e gentil nos estúdios de gravação. Elas eram amigas de verdade e respeitavam todos que trabalhavam na produção, e tinham obviamente um imenso amor e apreço pelos fãs incríveis.

Eu até escrevi uma carta de “Com amor” para Lucy após meus primeiros dois episódios falando sobre como ela era minha modelo em como ser uma estrela. Eu adoraria ver o que aquela carta dizia de fato, mas eu sei que eu estava muito inspirada pelos encantos da Lucy.

A Renée possui uma gentileza profunda que é tão bela.

O Ted sempre foi carinhoso, engraçado, um cavalheiro.

5. Você comparecerá à XenaCon 2011?

Eu gostaria de comparecer a todas as Cons, daqui até a eternidade 😉

6. Você gostaria de vir ao Brasil algum dia? A Renée já esteve aqui uma vez. Os fãs com certeza ficariam encantados em ver você por aqui.

Eu adoraria!

7. Você é uma subtexter (uma pessoa que acredita que Xena e Gabrielle eram amantes ou almas gêmeas) ou uma shipper (uma não-subtexter, que acredita que elas são apenas boas amigas)?

Eu definitivamente acredito que Xena e Gabby eram almas gemas.

8. Você também estava demais em Cleópatra 2525, o que era mais fácil para você? Interpretar um papel de amazona na Grécia antiga ou um papel de ação em um programa futurístico?

Amarice foi meu papel favorito dos que interpretei. Eu adorava as lutas e correr ao redor da floresta em shorts de couro apertados 😉

Cleo foi um trabalho muito mais difícil em todos os quesitos.

9. Qual seu episódio favorito em Xena, a Princesa Guerreira? Por quê?

Foi a maior diversão filmar Animal Attraction por causa da comédia e do humor.

10. Qual seu personagem favorito que não seja a sua?

Essa pergunta é uma pegadinha, não? 😉 Todo o universo de Xena era incrível.

11. O que Xena, a Princesa Guerreira mudou em sua vida, como atriz e como pessoa?

Passar tanto tempo na Nova Zelândia uma mudança de vida desafiadora; a beleza daquele país e o povo em si estarão comigo pelo resto da minha vida.

12. Sua saída da série foi, de algum modo, deixada nas sombras, com a suposta morte de Amarice enquanto Xena e Gabrielle estavam congeladas. Você acha que sua personagem merecia algo melhor? Como você se sentiu com isso? Como você imaginaria o final da Amarice, e o que você faria se pudesse mudá-lo?

Eu estava comprometida para gravar mais 5 episódios de Xena como Amarice, mas aí fui convocada como Cleópatra e tive que desistir da Amarice. A jornada dela foi encurtada um pouquinho de propósito, e eu acho que se Xena ainda estivesse sendo gravada quando Cleópatra foi cancelada eu teria pedido pra voltar por pelo menos mais um episódio.

13. Nós sabemos que Xena é um programa de TV que enfoca a redenção de uma guerreira que está sempre buscando por perdão. Qual sua opinião sobre Hércules e Gabrielle na vida da Xena, em relação às mudanças na personalidade de Xena pelas quais eles foram responsáveis? Você acha que o final da história dela foi justo, considerando que ela precisou se sacrificar e deixar Gabrielle para conquistar sua redenção?

Acho que o arco da personagem Xena foi construído perfeitamente. O fim, embora triste – eu chorei quando a Gabby seguiu navegando naquele navio –, era parte da jornada de uma heroína, o sacrifício era o preço máximo e a prova de amor e de mudança. Também parece que os escritores indicaram que Xena estava e sempre estaria presente na vida de Gabrielle.

14. Você pode falar um pouquinho sobre Seaspray?

Seaspray é sobre uma garota chamada Éden crescendo no sul da Flórida e sobre o segredo de sua mãe. Tem muita magia e elementos sobrenaturais, como Crepúsculo. O mito grego da Afrodite está envolvido. Estou tão apaixonada pela história e mal posso esperar para ter tempo mais uma vez de entrar no mundo de Éden e terminar o primeiro livro. Espero que o primeiro esboço esteja pronto em setembro.

Nós só queremos dizer o quanto apreciamos a oportunidade de lhe entrevistar, e o quanto curtimos sua participação em XWP, e quanta gentileza sua em responder todas as nossas perguntas. Nós, Xenites, desejamos tudo de melhor para você! Beijos e abraços do núcleo da RX!

Foi com muito carinho, e obrigada por me convidarem a participar!

Be Sociable, Share!

•