Por: ABarda

Por Cris ‘Barda’ Penoni

A Ilíada e a Odisséia, poemas épicos gregos creditados a Homero, muitas vezes já foram adaptados para o cinema, feitas de forma a agradar todos os gostos: desde os mais apaixonados pela cultura helênica que cobrarão uma adaptação mais rigorosa até aqueles interessados em ver guerreiros sarados exibindo seus músculos em lutas suadas…

Ilíada

A Ilíada conta a história do último e décimo ano da Guerra de Tróia, focada na ira de Aquiles. Entre os filmes que se baseiam nesse poema, temos “Helena de Tróia” (1956), “Helena de Tróia, paixão e guerra” (2003) e “Tróia” (2004)

Helena de Tróia (Helen of Troy)

Dirigido por Robert Wise (também diretor do clássico “A Noviça Rebelde”), Helena de Tróia inicia-se com Páris (Jacques Sernas) saindo em missão diplomática para evitar a guerra entre Tróia e Esparta. No meio do caminho, o navio troiano é vítima de uma tempestade, e Páris é atirado ao mar. Mais tarde, a rainha Helena (Rossana Podestà) o encontra desfalecido em uma praia. Os dois acabam se apaixonando. Páris vai ao palácio de Menelau (Niall MacGinnis), marido de Helena, e encontra reunido com Agammenon (Robert Douglas), Odisseu (Torin Tatcher), Aquiles (Baker) e outros reis e guerreiros gregos. Menelau percebe que Páris e Helena estão apaixonados  e trama contra o príncipe troiano.

Páris escapa e leva Helena consigo. Os gregos então vão até Tróia, para tentar destruir a cidade e reaver Helena. E daí pra frente, acho que todo mundo tem uma idéia do que acontece.

O filme é bem interessante, e a qualidade dele impressiona, considerando que é um filme de quase 55 anos! É até bastante fiel à Ilíada, e dá para entrar no espírito do filme. E uma curiosidade interessante é que a atriz francesa Brigitte Bardot fez um papel pequeno no filme. Na época ela ainda era uma novata nas telonas.

Helena de Tróia, paixão e guerra (Helen of troy)

Hécuba (Maryam d’Abo), a rainha de Tróia, teve um filho que se chamaria Alexandre, mas Cassandra (Emilia Fox) tem visões e diz que o bebê seria o responsável pela destruição de Tróia. Então Príamo (John Rhys-Davies) ordena para um serviçal atirar a criança do alto de uma montanha. O encarregado de cumprir a ordem real não tem coragem de matar o bebê e o abandona. Um pastor o acolhe e o chama de Páris (Matthew Marsden). Páris se torna um pastor. Um dia ele tenta recuperar um cabrito, que foi na verdade manipulado por três deusas: Hera (Andreea Radutoiu), Atena (Gina Nalamlieng) e Afrodite (Emily Kosloski). Elas disputavam entre si qual delas seria a mais bela e escolheram Páris como juiz. As deusas fazem ofertas ao jovem, e Afrodite lhe promete Helena (Sienna Guillory), a mulher mais bela do mundo. Logo depois ela conhece o rei de Micenas, Atreu (Edward Mercieca), e seus filhos Agamenon (Rufus Sewell) e Menelau (James Callis). Durante as bodas de Clitemnestra e Agamenon, Helena se ausenta por um instante. Ela é então seqüestrada por Tiseu (Stellan Skarsgard), rei de Atenas e um amigo. Helena não sabia, mas isto era o início do fim de uma cidade que ela não conhecia ainda: Tróia.

Eu não assisti esse filme, mas pela sinopse ele parece ser bastante fiel à mitologia da Guerra de Tróia.

Tróia (Troy)

Tróia aborda a guerra de uma forma mais rápida, em que os deuses não se interferem e que os gregos lutam por seu próprio destino (uma concepção americana, muito longe da forma que os antigos gregos encaravam a vida, por acaso).

Tem um elenco cheio de nomes conhecidos, como Orlando Bloom (Páris) e Brad Pitt (Aqulies). Acho que dispensa informações extras…

Odisséia

A Odisséia narra a viajem de volta para casa realizada por Odisseu (Ulisses para os romanos), após a guerra de Tróia. Por ter ofendido o deus Poseidon, Odisseu e sua tripulação passam por várias dificuldades (e mortes) no caminho de volta, e Odisseu só volta para Ítaca dez anos após o fim da guerra. Enquanto isso, sua esposa Penélope tentava repelir os pretendentes que tentavam convencê-la a se casar.

O poema foi levado para o cinema algumas vezes, e entre as adaptações temos: “Ulisses” (1954) e “A Odisséia” (1997)

Ulisses (Ulysses)

Clássico da década de 50, Ulisses é uma adaptação bastante fiel (apesar de haver algumas falhas…) da Odisséia. Traz Kirk Douglas no papel-título, e ainda conta com Silvana Mangano (Circe/Penélope), Rossana Podestà (Nausica – sim, é a mesma atriz que fez a Helena em Helen of Troy 1956) e Anthony Quinn (Antinoos). Foi gravado em italiano e conta a história da volta de Ulisses para Ítaca. Ulisses é encontrado na praia por Nausica, filha de Alcino, rei dos feácios. Ele está sem memória.

Enquanto isso, seu reino em Ítaca está atraindo diversos príncipes desejosos em casar-se com Penélope, a esposa de Ulisses.

A adaptação é bem interessante, com alguns pontos engraçados. Em termos mitológicos, há o equívoco de chamarem Poseidon por seu nome romano, Netuno, e também falta a parteem que Ulissesengana o ciclope Polifemo, dizendo que se chama “Ninguém”. Tirando isso, o filme é ótimo – principalmente pra quem gosta de filmes antigos!

A Odisséia (The Odissey)

Filme de 1997 produzido para a televisão americana, A Odisséia venceu 2 Emmys, “Melhor diretor” e “Melhor filme de efeitos visuais”. O enredo é praticamente a mesma coisa: Ulisses tentando retornar pra Ítaca. Nesse tem a parte de Polifemo e Ninguém!

Pois bem, xenites, fico por aqui.

—

Fontes de pesquisa:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada

http://pt.wikipedia.org/wiki/Odisseia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Helena_de_Tr%C3%B3ia_%281956%29

http://pt.wikipedia.org/wiki/Helena_de_Troia_%282003%29

http://www.imdb.pt/title/tt0047630/

http://benedictus-bosquejos.blogspot.com/2009/03/filme-odisseia-1997.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Troia_%28filme%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Ulysses_%281955_film%29

http://www.imdb.pt/title/tt0332452/

Be Sociable, Share!

•