Minha Queridaaaa irmã
O texto a seguir é uma sátira irônica (utilizando fatos da série) da visão que algumas pessoas tem sobre o relacionamento de Xena e Gabrielle ser fraternal.Não há intenção de ofender o ponto de vista de ninguém, o único propósito é fazer graça com um dos maiores debates do Xenaverso.
Texto postado originalmente no fórum Talking Xena
Traduzido por Mary Anne M.W.
MINHA IRMÃ E EU...
...Nos banhamos juntas em banheiras quentes e lagoas frias.Eu ensino ela a
pescar com suas
maos, e quando ela submerge eu sorrio maliciosamente.Ou as vezes eu arfo e
pergunto como ela poderia ter
feito isso.Eu lavo os pés da minha irmã quando nos banhamos
nuas numa banheira, pétalas de rosas flutuando em volta ou velas em
almofadas de linho.Eu sento entre suas pernas com minhas costas contra o seu
peito e ela massageia meus ombros.
Eu amo minha irmã
MINHA IRMÃ E EU...
somos conhecidas por compartilhamos uma cama (daquelas de acampamento).Quando
ela parte pela manhã eu deito
em seu travesseiro e abraço seu cobertor perto de meu rosto
As vezes ela ri e me pede pra tirar meus pés gelados dos dela.
Outras vezes no meio da noite eu coloco meus braços na sua cintura.Eu
imediatamente levanto quando eu percebo
que ela nao está lá.E as vezes, quando a tristeza nos bate eu
irei deitar e ela colocará sua cabeça em meu ombro e
seu braço em volta de minha cintura.Eu irei sorrir e acariciar seu
cabelo enquanto adormecemos em paz.
Eu realmente amooooo minha irmã!!
MINHA IRMÃ E EU...
Deixamos recados uma para outra quando
uma de nós ficaremos longe por um longo tempo.Ela me diz que seu amor
por mim é eterno e para estar certa de que eu acredito nisso, ela sela
a promessa com um grande beijo impresso.Com certeza, quando
eu percebo que ela partiu eu não posso me conter.Eu saio numa dura
viagem ao grande desconhecido somente com minhas roupas nas costas
(bem, as roupas dela tbm...).Pra lembrar o amor que minha irmã e eu
compartilhamos, eu escrevo sobre ela em minha viagem, e a noite,
quando está muito frio, eu me aconchego no casaco dela e inalo a sua
essência da pele.
Eu realmente amo minha irmã
MINHA IRMÃ E EU...
Olhamos uma pra outra que de um jeito que faz aqueles que nos desejam sentirem
inveja.Oh, o que eles não dariam
pra uma de nós olhá-los do modo que olhamos uma pra outra.E
quando minha irmã vai pra longe de mim, eu me certifico de dar uma
longa
olhada pra suas gloriosas costas, pernas e posterior.Em câmera lenta,
também, então eu não perco uma polegada de sua maravilhosa
forma.E
quando eu vejo minha irmã numa toalha, no luar, numa sacada, eu rapidamente
me escondo nas sombras, então eu posso olhá-la sem ser percebida.
Mas meu segredo sempre me falha, e eu devo vir pra fora no luar.Quando eu
faço isso, minha irmã sempre me olha timidamente.
eu realmente, realmente amo aquela minha irmã!!
MINHA IRMÃ E EU...
morreríamos uma pela outra.Caminharíamos pelo céu e inferno
uma pela outra.Eu mergulharia
num abismo sem medo de morrer, tudo por ela.Porque quando eu olho nos olhos
dela, eu vejo um amor
tão profundo pelo qual vale a pena morrer.Eu nunca soube o que era
o amor até que vi minha irmã.Eu sempre estive vazia, eu escrevi
sobre
amor, sobre aquele romântico e passional amor que nos faz morrer por
ele, mas até que eu a vi, eu estava vazia por dentro.
Sim, eu amo minha irmã!!!
MINHA IRMÃ E EU...
nos certificamos de celebrar os aniversários uma da outra.Nós
compramos eróticas poesias de Safo uma pra outra.
Poesias que detalham cada pensamento e cada emoção dentro de
nossos corações.Olhamos timidamente uma pra outra quando nos
trocamos presentes
e quando lemos o poema, nós choramos.Nossas linguas travam, o fogo
corre sobre nossas peles e nós trememos porque estamos morrendo de
tanto amor!
Oh, sim, eu AMO minha irmã