Trechos do Script Original

Rheingold

GABRIELLE
Sobre o que era?

XENA
Nada

GABRIELLE
O que você quer dizer?

XENA
Falamos sobre isso mais tarde.
(morde um pedaço)
Sabe, esse peixe está meio ruim.

GABRIELLE
Nós dividimos o cordeiro.

Gabrielle coloca um pouco do dela no prato de Xena.Xena sorri e come agradecidamente.Gabrielle olha pra ela por alguns momentos e então olha pra baixo em seu próprio prato.O sorriso de Xena desaparece imediatamente e ela joga um olhar preocupado para a janela ao norte.

INT - QUARTO DA TAVERNA - NOITE

Xena e Gabrielle estão se aprontando pra noite de sono.Gabrielle rasteja pra baixo do cobertor.Xena está tirando sua armadura.Gabrielle olha pra ela.

GABRIELLE
Você vai me contar, não vai?

XENA
Eu vou te explicar isso um dia.

GABRIELLE
Eu não posso acreditar.Depois de todos esses anos, você ainda esconde segredos de mim.

Xena suspira e senta na cama, ao lado de Gabrielle.

XENA
É sobre algo que fiz muito tempo antes de te conhecer.Eu apenas não me sinto bem falando sobre isso agora.

GABRIELLE
Certo.

Gabrielle se vira para dormir.

XENA
Não é que eu queira te deixar de lado.Você sabe que nossa amizade é a coisa mais importante em minha vida, mas nesse caso...

GABRIELLE
Xena, você não tem que explicar.Parte de ser amiga é deixar a pessoa manter segredos.Eu respeito isso.

XENA
Obrigada.

Enquanto Xena e Gabrielle trocam olhares calorosos, nós:

CORTAMOS PARA:

Int.Quarto na taverna - Amanhecer.

CLOSE em Gabrielle.Ela acorda.Ela estende o braço procurando Xena.Ela não está lá, mas um pergaminho está.Gabrielle pega o pergaminho e lê.

XENA
Gabrielle, sua atitude compreensiva na noite passada fez isso mais dificil ainda.Eu tiver que partir pra cuidar de alguns assuntos não resolvidos.Essa missão é tão perigosa que temo não sobreviver.Eu não posso pedir que morra comigo mais uma vez.Aconteça o que acontecer, saiba que meu amor por você é infinito.Xena.

Foca no olhar perplexo de Gabrielle.

-------------------------------------

BRUNHILDA
Você é apaixonada por ela, não é?

GABRIELLE
Ela é minha melhor amiga, eu a conheço como conheço meu próprio coração.

BRUNHILDA
Amizade assim é algo pra se invejar.

GABRIELLE
Tem um preço como tudo.

BRUNHILDA
Um preço que você ama pagar.

GABRIELLE
Sim.

BRUNHILDA
Tenho certeza que ela sente o mesmo por você.

GABRIELLE
Assim espero.

BRUNHILDA
A missão que ela tem deve ser muito perigosa.Caso contrário ela nunca te deixaria pra trás.

GABRIELLE
É o que o bilhete dizia.

BRUNHILDA
Eu acho que sim.Você não é o tipo de mulher que alguém deixaria pra trás a menos que tivesse uma boa razão.

BRUNHILDA
Como você sabe?Você acaba de me conhecer.

BRUNHILDA
Eu posso dizer isso.Você tem algo que inspira...
(procura uma palavra)
devoção.

Há um momento desconfortável, então:

BRUNHILDA
Então, por que você acha que ela veio pro norte?

GABRIELLE
Eu não sei.Um guerreiro de nome Beowulf veio--

BRUNHILDA
Você disse Beowulf?

GABRIELLE
Sim.Já ouviu falar dele?

BRUNHILDA
ah sim.Ele é um poderoso guerreiro.O que ele disse?

GABRIELLE
Primeiro, nada.Ele apenas jogou um cadeado em frente a Xena.O cadeado tinha dois corvos.

BRUNHILDA
Dois corvos?!Então eu sei porque Xena te deixou pra trás.Ela está numa missão suicida Gabrielle.

------------------------------------