Trechos do Script Original

Idos de Março.

1- Em vez de Xena dizer "O que Gabrielle quer, Gabrielle consegue" com um sorriso, isso foi escrito como "Porque Gabrielle quer vê-lo, então significa que nós vamos vê-lo".

2-O abraço delas logo após Xena libertá-los da jaula, não estava no script.

PRISÃO - TELA PRETA - DIA

A luz invade o ambiente.Nós estamos no ponto de vista de Xena enquanto ela se esforça para abrir seus olhos.Está tudo confuso, então nós focamos em Gabrielle e ela está sorrindo calorosamente para Xena.Ela tem alguns machucados.

GABRIELLE
Oi.Está tudo bem.Todo mundo conseguiu fugir.

XENA
Sério.

O guarda aproxima-se de Gabrielle.

GUARDA
Não vai demorar muito.

Ele sai.

Gabrielle está segurando a cabeça de Xena.Xena está fortemente algemada.Muitos guardas romanos as cercam.Há sons de martelos batendo na madeira vindos de fora.Xena tenta se levantar.Ela olha pra suas pernas.

XENA
Então isso é tudo.

GABRIELLE
A mulher que jogou o chakram.Ela parecia...

XENA
Callisto.Era ela.Ela veio por minha causa.

--------------------------------

Xena deita ao chão.Gabrielle senta próxima a ela.

XENA
Sabe o que eu queria?

GABRIELLE
O que?

XENA
Que eu tivesse sentado uma vez e lido os pergaminhos.Eu sempre dizia a mim mesma que eu iria tirar um tempo pra fazer isso um dia, mas nunca consegui.

GABRIELLE
Você teria gostado deles.

XENA
Tenho certeza que sim.

Xena olha pra Gabrielle

XENA
Sinto muito.

GABRIELLE
Pelo que?

XENA
Tudo.Quando eu te magooei, quando menti pra você, quando não te escutei, quando não concordei com você, e mais do que tudo, quando eu rasguei seus pergaminhos para usar nos arbustos.

Gabrielle sorri entre as lágrimas.Ela segura a mão de Xena e a beija.

GABRIELLE
Obrigada

XENA
Pelo que?

GABRIELLE
Tudo.Mas mais do que tudo, por me ver.

XENA
Ver você?

GABRIELLE
Antes de conhecer você, eu me sentia invisível.Ninguém me via ou acreditava em mim por quem eu era.Mas você fez isso.Você me viu, viu a mais profunda parte de mim, lá onde os significados estão.A coisa mais triste sobre esse mundo, é que algumas pessoas passam a vida sem isso, sem serem vistas, experimentadas.Você me salvou de muitas coisas Xena, mas o que mais me faz amar você, é que você me salvou da solidão.Só isso faz tudo ter valido a pena.

XENA
Você deixou o caminho do amor.É minha culpa.

GABRIELLE
Não, foi minha escolha.E eu não me arrependo nem um pouco.Eu não acho que eu era forte o bastante pro caminho do amor.Mas o caminho da amizade, para ele eu sou.