Trechos do Script Original

A Busca

Gabrielle guia Argo estrada abaixo.Sua expressão é depressiva, pensativa, triste.Gabrielle olha pra cima e vê um homem, um camponês, parado ao lado da estrada.Gabriele não diz nada, mas ela olha para o caixão solenemente.Então nós começamos a perceber mais camponeses aparecendo.Mais e mais, enquanto numa abertura de cena, vemos o resto da estrada.Pessoas estão vindo e formando uma linha ao lado de Gabrielle e Argo enquanto ela puxa o caixão.Gabrielle para e olha pras pessoas.O Homem a encara.

HOMEM
Eu vim pra ver por mim mesmo.Xena...morta.

Uma MULHER aproxima-se e olha para o caixão.

MULHER
O que nós vamos fazer agora.Quem irá nos defender?

Ela olha diretamente para Gabrielle, mas Gabrielle não tem o que dizer a ela.Ela olha pra cima e lágrimas escorrem pelas suas bochechas.

GABRIELLE
Você vê Xena.O que você significava para o mundo?Para mim?

-----------------------------

Observação
A cena onde Iolaus e Gabrielle falam sobre Xena é diferente.Quando Gabrielle está para dizer que ama Xena, ela para e Iolaus completa a frase para ela, então ela começa a chorar novamente.

No Script, quando as amazonas descem da árvore, Gabrielle não se move nem diz nada.Na versão filmada, ela usa o sinal de paz das amazonas.

-------------------------------------

Gabrielle e Ephiny olham para o filho de Ephiny.Um bebê centauro de três anos, brincando com algumas meninas.

GABRIELLE
Ele é maravilhoso Ephiny.

EPHINY
Eu acho que sim.Mas ele nem mesmo estaria aqui se não fosse você e Xena.De fato, eu o batizei de Xenan Gabris Phantes.

Na menção no nome de Xena, Gabrielle se entristece.Ephiny a olha, empática.

EPHINY
Eu sei o quanto dói.eu senti o mesmo por Melosa quando ela morreu.Haviam muitas coisas que eu nunca disse a ela...

GABRIELLE
Se eu tivesse uma chance eu teria dito a Xena sobre o quanto minha vida era vazia até ela aparecer.Eu teria dito a ela, sobre as lições que ela me ensinou.O que eu não teria dito a ela?

----------------------------------

Na área perto do rio, Velasca se aproxima da beira e olha para a água.Gabrielle a segue.

VELASCA
É bonito aqui, não é?A Terra amazona...Uma vez isso se extendia até onde os olhos podiam ver.
"No mais escuro da meia noite vem uma estrela, e ela ilumina as amazonas, como o o mero sol não conseguiria...e os homens tremem".

Eu escrevi isso quando tinha sua idade.Parece tanto tempo.

GABRIELLE
Escrito pra uma época diferente, talvez.Um mundo diferente.

VELASCA
Talvez...Eu sei o quanto você está ansiosa pra voltar pra casa.E eu quero que você saiba que embora tenhamos acabado de nos conhecer, nós somos irmãs.E eu estou aqui pra você.

Gabrielle apenas acena.

---------------------------------
OBSERVAÇÃO

A Cena de Gabrielle beijando o chakram quando fala com Xena, não estava no script.
A Cena quando Xena e Gabrielle dizem ao mesmo tempo para Autólicus "Patético" também não estava.

-----------------------------------
AUTOLYCUS
Se tem uma coisa que eu aprendi como ladrão, é quando parar e correr.E esse momento seria...AGORA!

Ele olha pela janela da porta, e então começa a trabalhar no cadeado.

AUTOLYCUS
Niguém de guarda.Finalmente um pouco de sorte.

VOZ DE XENA
Nós não estamos correndo.

AUTOLYCUS
Certo.Você fica.Eu vou.Por que você pegaria meu corpo de qualquer forma?Por que você apenas não..."Infecta" Gabrielle?

VOZ DE XENA
O luto é uma coisa dificil de vencer.Eu não poderia entrar nela.Eu não estou certa de onde poderia ir, mas você era perfeito.O maior ladrão do mundo.Além disso, eu pensei que podia confiar em você.

AUTOLYCUS
É..Bem.Que pena pra você.

A Porta abre e Autolycus para.

VOZ DE XENA
Então eu estava errada.E eu perdi tudo.

Autolycus é atingido enquanto luta contra si mesmo.Então ele começa a atravessar a porta...e para.

AUTOLYCUS
Essa coisa de luto...Gabrielle realmente sente sua falta, não sente?

XENA
E eu sinto a dela.

AUTOLYCUS
Eu vou me odiar pela manhã.

-------------------------------------