Por: Natasha

                                                                         By: Natasha T. dos Santos

Olá caros Xenítes, acredito eu, que  a maioria de vocês já ouviram falar em Fãs Subbers, Shipper, e Bitexters, bem, mas para não haver dúvidas, aqui está a explicação:
O subtexto é conhecido principalmente por aquelas pessoas que acham que a relação que a Xena e Gabrielle levam vai além da amizade.
* Subtexters ou Subbers – Fãs que acreditam no relacionamento romântico de Xena e Gabrielle. A palavra deriva de Subtext, no português, subtexto, ou seja , indícios desse relacionamento.Subtext é seguido de Maintext – sem adaptação para o português, onde Main, é “principal”, ou seja, quando o relacionamento fica mais explícito.
* Shippertexters – Fãs que acreditam no relacionamento de uma das personagens com outro personagem masculino, predominando o casal Xena e Ares.A palavra deriva de Shippertext, sem adaptação ao português.
* Bitexters – Fãs que apóiam tanto Xena e Gabrielle como casal, quanto Xena e Ares ou Joxer/Virgil e Gabrielle. Derivado de Bitext. (Explicação By: Mary) 
Mas, quanto os Xenítes mais “informados”, sabem o quanto esse assunto já foi citado, e alguns até já se cansaram. Porém muitos me perguntam o “Por que ser Subber?”, ou “como você é Subber?” ou se não “Por que ser subtexter se EU não vejo subtexto algum?”
Cá estou eu neste artigo da nossa RX, para lhes explicar e ajudar a mostrar alguns motivos de ser subber e ver os subtextos.
Você com certeza já deve de ter visto cenas qual Xena & Gabrielle se mostram muito afetuosa uma com a outra, ou por olhares, palavras, gestos, algum tipo de “sinal” ali presente, aí você e pergunta: “Mas irmãs também são afetuosa uma com a outra”, mas lhes digo será que seriam TÃO afetuosas assim? Vejam nesta carta que Xena deixou para Gabrielle por exemplo:
“Gabrielle, fui resolver alguns assuntos pensentes. 
Esta missão é tão perigosa que temo que não sobreviverei.
Eu não posso pedir que você morra comigo novamente.
Aconteça o que acontecer, tenho certeza que meu amor por você será INFINITO” – Xena 
OBS: A carta termina assinada junto com um beijo.

Quando eu explico, muitas pessoas vem a mim e me falam: “Então você quer me dizer que Xena éra lésbica?”

NÃO, essa é uma resposta totalmente contrária do que eu estou tentando passar.
O que eu quero dizer é que Xena & Gabrielle eram mais que amigas, elas eram melhores amigas & alma-gêmeas, éra e foi assim até o “fim”.

Bem isso nos leva a outro tema a ser citado..

Alma-gêmeas nunca morrem

“O termo Alma Gêmea geralmente é usado para designar o conceito de que em algum lugar há uma alma gêmea com a sua, destinada a permanecer a seu lado […]”
No caso de Xena, éra Gabrielle estava destinada a estar lado-a-lado  seje em qual situação ou vida estiverem, superando a tudo e a todos.

Depois você aí do outro lado da tela se pergunta: – “Como achamos a nossa verdadeira alma-gêmea?”
Bem, nunca foi realmente comprovado, mas por meus estudos e sabedoria sobre o assunto, posso lhes dizer que alma-gêmea é aquela pessoa qual sua primeira troca de olhar, gestos, sua primeira palavra de carinho, você no começo não sabe o que realmente é, ficamos confusos e até brigamos com nós mesmos, em sumo, é aquela pessoa que você sente “aquela” ligação qual você sabe desde o começo que nunca nada e ninguém vai conseguir separar…como diz Gabrielle: ”Não é isso que todos sonhamos? Alguém que penetre tão profundamente em nossas almas, que possa encontrar ali, algo que vale a pena morrer?.”

Principais fatos para detectar-se um subtexto:

– Olhares (Principalmente)
–  Gestos
– Palavras
– Ações
– Sacrifícios
– Situação e lugar em Geral (tipo ep. “Heart of Darkness”)

Alguns episódios mais subtextuais (por ordem de temporada):

1×19 – Altared States (Estado Alterado)
1×21  – The Greater Good (O bem maior)
1×24 – Is there a doctor in the house? (Magia ou medicina?)
2×13 – The Quest (A busca)
2×15  – A Day in the Life (Um Dia na Vida)
2×18  – Blind Faith (Fé Cega)
3×12  -The Bitter Suite (O Reenconto)
3×13 – One Against an Army (Xena Contra o Exército Persa)
3×22 – Sacrifice (Sacrifício) 
4×13 – Paradise Found (Paraíso Encontrado)
4×21 – The Ides of March (Os Idos de Março)
5×03 – Sucession (Sucessão)
5×09 – Seeds of Faith (Sementes de Fé)

Já a sexta temporada é uma “enchurrada” de subtextos, quase todos os episódios são recheados até o topo de subtexto, mas o “troféu” de melhores vai para:

6×03 – Heart of Darkness (Coração de Trevas)
6×04  -Who’s Gurkhan? (Quem é Gurkhan?)
6×09 – The Return of Valkyrie (O Retorno da Valkyria)
6×18 – When Fates Collide (Ninguem Muda O Destino)
6×21 & 6×22 – A Friend in Need  (Uma amiga em perigo)

Algumas falas com Subtextos, as palavras grifadas, dê uma boa olhada:

Gabrielle: “Como é ser ela?”
Xena: “Não tão divertido como você deve achar.”
Gabrielle: “Sério?”
Xena: “Uh huh.”
Gabrielle: “Você tinha pessoas esperando pelas suas ordens, satisfazendo cada capricho seu.”
Xena: “Ei, é pra isso que você está aqui.”

[Warrior … Princess- 1a temporada]

Gabrielle:“Então, como foi?”
Xena: “Muito bom. Você está pegando o jeito.”
Gabrielle: “Sério?”
[Altared States  -1a Temporada]

Gabrielle: “Eu não tenho um presente pra você.”
Xena: “Gabrielle, pra mim você é um presente“

[A Solstice Carol – 2ª Temporada]

Gabrielle: “Xena, eu sei que você pode me ouvir onde quer que esteja. Eu sei que sempre me disse pra ser forte. Mas eu não consigo, não agora. Você não pode me deixar. Eu sei que não é a sua hora. Eu posso sentir isso no meu coração. Eu sinto o vazio que sentia antes e isso me assusta. Mas sobre tudo, apenas lembre-se de lutar. Lutar para voltar. Esse mundo precisa de você. Eu preciso de você.”

[Destiny – 2ª Temporada]

Hower: “Xena já pensou em se estabilizar e casar?”
Gabrielle: “Não, ela gosta do que eu faço.”

Mynia: (Para Xena) O chicote é meu, a frigideira é sua, Hower é meu, ELA (Gabrielle) é SUA”.

[A day in the life – 2ª Temporada]

Xena:“Eu te amo Gabrielle.”
Gabrielle: “Eu te amo Xena.”
Xena: “Até o outro lado então… nós estaremos juntas.”
Gabrielle: “Até lá…”

[One Against an Army – 3 Temporada]

Gabrielle: “Eu quis chegar lá antes de Xena assim eu poderia traí-la. Eu quis traí-la… eu dei a ela tudo que eu pude e isso não teve nenhum significado para ela. Eu a odiei por amar outra pessoa. Eu queria ferí-la. Eu queria que ela fosse punida.”

[Forget me Not – 3ª Temporada]

Xena:“Olha…”
Gabrielle: “Não. Eu não. Eu não vi esse diamante. Sim, você diz que ele foi roubado e eu acredito na sua palavra. Mas você me trazer aquionde ninguém pode apreciar meu brilho. Ninguém. Não há concorrentes pra você.”

[Fins, Femmes & Gems – 3ª Temporada]

Xena:“Você fala sobre achar o seu Caminho, mas pra mim você é o meu Caminho.”
Gabrielle: “Como eu posso ser o seu Caminho quando eu estou perdida em mim mesma?”
Xena: “Eu também estou procurando respostas. Mas como iremos procurar por elas não importa, com tanto que procuremos juntas… você e eu.”

[A family  Affair  -4a Temporada]

Gabrielle:“… Eu realmente tenho mãos de um marinheiro?” 
[Paradise Found – 4ª Temporada]
Xena: “Gabrielle e eu já passamos pelo Inferno juntas. E eu não cheguei até aqui para perdê-la. Agora, ou você me dá um par de asas ou eu dou outro mergulho. Michael, a alma de Gabrielle e a minha estão destinadas a ficarem juntas. Eu não posso deixá-la caminhar pelo Inferno sozinha… por favor.” 
[Fallen Angel – 5ª Temporada]
Gabrielle: “Sabe, algumas vezes as pessoas acham que lar é um lugar. Ele pode ser uma pessoa.” 
[Back in the Bottle – 5ª Temorada]
Gabrielle: Por um instante pensei que te perderia
Xena: Que instante foi esse?
Gabrielle: Bem, você e Lúcifer, estavam…um pouco…       
Xena: Gabrielle, cada vez que eu sentia que iria perder o controle, só pensava em você. Isso me guiava de volta.
Gabrielle: É verdade?
Xena: Pois é!
Gabrielle: Não seja sentimental comigo, Xena.
[Heart of Darkness – 6ª Temporada]
Gabrielle: Quando estou com você, este vazio que sempre senti em minha vida, desaparece, deve me dizer o que está acontecendo.
Xena: O melhor que você pode fazer é sair daqui com vida, devo enfrentar isto sozinha.
Gabrielle: Não posso deixar você morrer.
Xena: Vale a pena morrer por algumas coisas (olha para Gabrielle)
Xena: Não é sobre isto que fala sua obra? De estar preparado para sacrificar tudo por amor?       

[When Fated Collide – 6ª Tempororada]

O Subtexto ás vezes não é para ser entendido, cabe a você aceitá-lo, amá-lo, idolatrá-lo, odiá-lo, ou simplesmente ignorá-lo.. mas saiba que ele sempre estará lá, na maioria das vezes, esperando apenas o momento certo para aparecer.

No caso de Xena & Gabrielle, podemos ver que o relacionamento delas éra bem mais longe do que um relacionamento fraternal… o relacionamento delas era constituído a base de amizade, carinho, afeto, compaixão, companheirismo, entendimento e principalmente Amor.

Termino por aqui Xenítes, espero que tenham visto e apreciado um pouco do que o Subtexto tem a oferecer neste artigo, sempre que quiserem, estarei aberta a dúvidas.

Fontes de alguns trechos: http://somostodosum.ig.com.br/conteudo/conteudo.asp?id=6292 
http://www.angelfire.com/home/xenites/subtexto1.htm
http://xenamovie.rg.com.br/

Abraços Xenísticos e até a próxima edição! (Natasha Lee)

Be Sociable, Share!

•